She looks away. In a strained voice she says, "Some tattoos are meant to express something. Others are meant to cover something up. This one is ... the latter."
The tension in her voice takes the sexual wind out of your sails. There's pain there, and this young lady probably doesn't want some middle aged guy hitting on her.