You are more at ease explaining technicalities.
There are four propellers. Like powerful fans if you prefer. You use these two levers to control the two bigger fans, to go forward or backward. And these levers here control the other two propellers, to make the sub turn to the right and to the left.