"It's up to you, but my Japanese contact would die if you sent him a copy."

As I see it, he's responsible for two nights ago. He's definitely getting a copy.